ΠΙΑΤΟ ΚΑΙ ΣΟΥΠΑ ΗΜΕΡΑΣ/ DISH AND SOUP OF THE DAY
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Συμβουλευτείτε το σερβιτόρο
Ask the waiter
Άρτος κατά άτομο / Bread per person charge : 1,20 €
ΟΙ ΣΑΛΑΤΕΣ ΤΗΣ «ΞΑΝΘΙΠΠΗΣ» / “XANTHIPPI” ‘S SALADS
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Ελληνική Σαλάτα (ντομάτα, αγγούρι, κρεμμύδι, κάπαρη, φέτα και κρητικό κριθίνι)
Greek Salad
Σαλάτα Εποχής (Συμβουλευτείτε το σερβιτόρο για τη σαλάτα ημέρας)
Seasonal Salad (Ask the waiter)
Γνήσια Σαλάτα του Καίσαρα (πράσινη σαλάτα εποχής με bacon, crouton και παραδοσιακή Caesar sauce)
The Original Caesar ‘s Salad
Σαλάτα με κοτόπουλο, ντοματίνια, και σάλτσα μουστάρδας
Chicken salad with small tomatoes and mustard sauce
Σαλάτα με ρόκα, μαρούλι, μανιτάρια & φρέσκια mozzarella
Salad with rocket, mushrooms & fresh Italian mozzarella cheese
Δροσάτη Σαλάτα (με σπανάκι σε συνδυασμό με καρύδια, λιαστή ντομάτα και πράσινο μήλο περιχυμένα με σώς vinegraite, που ισορροπούν σε μια τολμηρή και αμαρτωλή γεύση)
Fresh Spinach Salad
Σαλάτα Mama Greca (μαρούλι με φρεσκοκομμένη ρόκα σε συνδυασμό με τριμμένο τυρί «Φέτα» και ντοματίνια Σαντορίνης αγκαλιασμένα με παρθένο ελαιόλαδο και μαύρο ξύδι Μετεώρων)
Mama Greca Salad
ΚΡΥΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ & ΤΥΡΙΑ/ COLD APPETIZERS & CHEESES
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Γλώσσα Μοσχαρίσια λαδολέμονο ή με πικάντικη σάλτσα μουστάρδας
Veal tongue with oil & lemon or with piquant mustard sauce
Καβουρμάς της δικής μας παραγωγής
Home made “Kavourmas”
Τυροκαυτερή
Chilly white cheese salad
Τζατζίκι χειροποιήτο
Handmade tzatziki
Φέτα λαδορίγανη ή φέτα ψητή
Feta cheese with olive oil and oregano or grilled Feta cheese
Καπνιστό τυρί Μετσόβου στη σχάρα με σως λεμονιού
Grilled Metsovone cheese with lemon sauce
Κυπριακό Χαλούμι στη σχάρα με μαϊδανό σε κυπριακή πίτα
Cyprian grilled Haloumi cheese and pita
Φρέσκια Μοτσαρέλα με ντομάτα και πέστο
Fresh Motsarella cheese with tomato and pesto sauce
Φορμαέλα Αράχωβας στη σχάρα με καρύδια
Grilled “Formaela” cheese from Arachova with nuts
Σουφλέ Τυριών (με φέτα, ρεγγάτο, gouda και καπνιστό Μετσόβου)
Cheese ‘s Soufflé
Κεφαλοτύρι Σαγανάκι
Fried Kefalotiri
Μπουγιουρντί (με πράσοπιπεριά, τυρί «Φέτα», gouda, και κόκκινη σάλτσα)
Fried mixed cheeses with vegetables and tomato sauce
ΖΕΣΤΑ ΟΡΕΚΤΙΚΑ / HOT APPETIZERS
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Άγρια & φρέσκα μανιτάρια σχάρας με λαδολέμονο
Wild & fresh grilled mushrooms with oil and lemon
Funghi (διαλεγμένα μανιτάρια, που μπορούμε να σας τα ετοιμάσουμε με σκορδάκι ή κρέμα γάλατος. Η επιλογή δική σας)
Funghi Mushrooms
Λαχανικά σχάρας με χαλούμι & βαλσάμικο
Grilled veg with Cyprian “haloumi” cheese & black vinegar
Πρασοντοματοκεφτέδες
False meatballs
Κεμαλίδικο (πίτα με γιαούρτι, κιμά και σάλτσα ντομάτα)
Kemalidiko (pita bread with meat, yogurt & tomato sauce)
Τυροπιτάκια με αρωματικά χόρτα
Cheese pie with aromatic vegetables
Ποικιλία ζεστών ορεκτικών (με τυροκροκέτα, ζαμπονοκροκέτα, κασεροκροκέτα, πατατοκεφτέ & τυροπιτάκι)
Variety of hot appetizers
Φρέσκιες τηγανητές πατάτες
Fresh fried potatoes
Φουρνοπατάτα «Μεθύστρα»
Stuffed Oven potato
Special «Μελωμένη» Μελιτζάνα (ψητή με τυρί, ντομάτα, λάδι σκόρδο & μέλι)
Special “honey” grilled eggplant
ΨΑΡΟΜΕΖΕΔΕΣ & ΨΑΡΙΚΑ / FISH & FISH MEZE
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Ψάρι Ημέρας (συμβουλευτείτε το σερβιτόρο)
Fish of the day (ask the waiter)
Πιάτο Αλμυρών
“Salty” dish
* Καλαμάρια τηγανητά ή σχάρας με λαδολέμονο
* Fried squids or grilled squids with oil and lemon
* Χταπόδι σχάρας
* Grilled octopus
* Μύδια τηγανητά ή σαγανάκι ή «μεθυσμένα» -σβησμένα με ούζο
* Fried mussels or “saganaki” or cooked with ouzo
* Γαρίδες σχάρας με ριζότο & σως λεμονιού
* Grilled prawns with rissoti & lemon sauce
* Γαρίδες σαγανάκι με φρέσκια ντομάτα
* Prawns “saganaki” with fresh tomato
* Προϊόν κατάψυξης / Frozen good
ΤΑ ΖΥΜΑΡΙΚΑ & TA ΡΙΖΟΤΑ ΤΗΣ «ΞΑΝΘΙΠΠΗΣ» / “XANTHIPPI” ‘S PASTA & RISOTTO
Όλα τα ζυμαρικά μας προσφέρονται με: spaghetti, πέννες “tricolore”, «βίδες»(fuschili) και ταλιατέλες. Η επιλογή δική σας!
We can offer you our pasta with: spaghetti, penne “tricolore”, fuscili and tagliatele. The choice is yours!
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Amatriciana (ισορροπεί τη γεύση της ντομάτας με το κάπνισμα του bacon & το κρεμμύδι)
Amatriciana sauce
Di Renne (μανιτάρια, κρέμα, κοτόπουλο και σχοινόπρασο)
Di Renne (mushrooms, crème, chicken, leek)
Quattro Formaggi (4 τυριά)
Salmone (Πιάτο για λεπτούς ουρανίσκους. Η χαρακτηριστική γεύση του σολομού διαχέεται μέσα στη ροζέ σάλτσα από ντομάτα και κρέμα γάλακτος)
Salmone sauce
Mafioso (Αγαπημένη των οικογενειών της Σικελίας, φτιάχνεται με φρεσκοκομμένα αλλαντικά και ροζέ σάλτσα)
Χυλοπίτες «Ξανθίππη» (με σουτζουκια «ψείρες», ντομάτα και φέτα)
Macaroni “Xanthippi” (with meatball, tomato and feta cheese)
Πέννες με φιλέτο μόσχου, ντομάτα & λαχανικά
Penne with veal fillet, tomato & veg
Saltinbocca al Limone (Σκαλοπίνια με μια γευστική σάλτσα με λεμόνι & κρασί Pinot Grigio)
Scaloppine alla Panna (Τρυφερά χοιρινά φιλετάκια με λευκή παχύρρευστη σάλτσα κρέμας γάλακτος & μανιταριών)
Αστακομακαρονάδα (για 1 ή 2 άτομα)
Spaghetti with lobster (for 1 or 2 persons)
Γαριδομακαρονάδα (για 1 ή 2 άτομα)
Spaghetti with prawns (for 1 or 2 persons)
Ριζότο με λαχανικά και μανιτάρια
Rissotto with veg and mushrooms
Ριζότο τηγανητό με λαχανικά και κοτόπουλο
Rissotto fried with veg and chicken
Ριζότο με θαλασσινά
Rissotto with seafood
Η «ΞΑΝΘΙΠΠΗ» ΘΥΜΑΤΑΙ ΞΕΧΑΣΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ ΤΗΣ ΞΑΝΘΗΣ & ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ / “XANTHIPPI” REMEMBERS FORGOTTEN TRADITIONAL DISHES OF XANTHI & THE AROUND REGION
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Κότσι χοιρινό
Pork ‘s hock
Σαρμάς «Ξανθίππης»
“Xanthippi” ‘s Sarma
Χιουνκάρ Μπαγιεντί
Hiounkar Bajedi
Μοσχαρίσιο συκώτι με κρεμμύδια στη σχάρα
Grilled veal liver with onions
Χοιρινό φιλέτο γεμιστό με γραβιέρα και καρύδι τριμένο σε σάλτσα λευκού κρασιού και λιαστής ντομάτας
Pork fillet stuffed with “graviera” cheese with white wine sauce and sunny tomatoes
«Μάντζε» - το παραδοσιακό φαγητό των Πομάκων
“Manje” – Pomakes ‘s traditional dish
Σουτζουκάκια «Ψείρες Ξανθίππης»
“Xanthippi” ‘s petit meat balls
Μπεκρή μεζέ
Bekri Meze
Γιαουρτλού Κεμπάπ
Kebap with yogurt
Άδανα Κεμπάπ
Adana ‘s Kebap
Μελιτζανί Κεμπάπ
Kebap with obergine
Ούρφαλι Κεμπάπ
Ourfali Kebap
Σις Κεμπαπ Κωνσταντινουπολίτικο
Sis Kebap from Konstantinoupolis
Σις Κεμπαπ με μοσχαρίσιο φιλέτο
Sis Kebap with veal ‘s fillet
ΤΑ «ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΑ» ΤΗΣ «ΞΑΝΘΙΠΠΗΣ» / “XANTHIPPI” ‘S “FORBIDDEN” DISHES
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Αμελέτητα τηγανιά
Fried testicles
Γλυκάδια
Vinegar
Βοδινά μάγουλα τηγανιά
Veal ‘s fried chicks
ΣΤΑ ΤΗΓΑΝΙΑ ΜΑΣ / ON OUR FRYING PANS
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Λουκούλιο (Αρνίσια παϊδάκια με δενδρολίβανο και «σβησμένα» με demiglas)
Loukoulio
Του Μαέστρου (ξεκοκαλισμένα μπουτάκια κοτόπουλο σοταρισμένα με κρεμμύδι, κίτρινη πιπεριά, με τυρί και ντομάτα)
Maestro
Τηγανιά του Βοσκού (χοιρινό, κοτόπουλο, αρνίσιο καρέ, μοσχάρι «γάλακτος» και λουκάνικο με τρίχρωμες πιπεριές, κεφαλοτύρι και φρέσκο βούτυρο)
Shepard ‘s panful
Τα «Κοπανάκια» (ξεκοκαλισμένα μπουτάκια κοτόπουλο σοταρισμένα με κρεμμύδι και «σβησμένα» με demiglas, μουστάρδα και σουσάμι)
“Kopanakia”
Τηγανιά του Μπαξέ (τρίχρωμες πιπεριές, πράσο, κρεμμύδια, με Φέτα και παστουρμά, σοταρισμένα και «σβησμένα» με κρασί )
Garden ‘s panful
Βυζαντινά Μανιτάρια (σοταρισμένα με σκόρδο, «σβησμένα» με demiglas και κρασί και συνοδεύονται με γιαούρτι)
Byzantine Mushrooms
Πρασοτηγανιά (τρίχρωμες πιπεριές, πράσο, κρεμμύδια, σκόρδο, χοιρινό και κεφαλοτύρι σοταρισμένα και «σβησμένα» με κρασί & demiglas )
Leek panful
ΤΑ ΚΡΕΑΤΙΚΑ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΑΣ / MEAT DISHES OF OUR CUISINE
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
T-bone Μοσχαρίσιο Γάλακτος (Ελληνικό)
T-bone Milky Steak (greek)
Φιλέτο Μόσχου στη σχάρα
Veal ‘s fillet on the grill
Φιλέτο Πιπεράτο ή με φρέσκια κρέμα & μανιτάρια
Pepper Steak or with fresh crème & mushrooms
Φιλετάκια μοσχαρίσια με Μαυροδάφνη Πατρών
Veal ‘s fillet slices with “Mavrodafni” (sweet red wine)
Φιλετάκια μοσχαρίσια με ντομάτα & τυρί
Veal ‘s fillet slices with tomato & cheese
«Τούρτα Ξανθίππη» για 2 άτομα
“Xanthippi ‘s Tourta” for 2 persons
«Χαντζάρα» (Με χοιρινά μπριζολάκια, αρνίσια παϊδάκια, μοσχαρίσιο φιλέτο, κοτόπουλο φιλέτο, τρίχρωμες πιπεριές, κρεμμύδι, τοματίνια & μανιτάρια )
“Hantzara” (Mix Grill)
Σταβλίσια μπριζόλα μόσχου στη σχάρα
Stable veal chops on the grill
Saltinbocca al Limone (Σκαλοπίνια με μια γευστική σάλτσα με λεμόνι & κρασί Pinot Grigio)
Scaloppine alla Panna (Τρυφερά χοιρινά φιλετάκια με λευκή παχύρρευστη σάλτσα κρέμας γάλακτος & μανιταριών)
Ψαρονέφρι σχάρας ή με πικάντικη σάλτσα
Grilled or spicy pork fillet
Σνίτσελ “Gordon Blue” (γεμιστό με κασέρι και ζαμπόν)
Snitchel “Gordon Blue” (stuffed with “kaseri” cheese and ham)
Χοιρινή μπριζόλα σχάρας
Grilled pork chop
Ribbs από αρνίσια παϊδάκια
Lamp Ribbs
Χοιρινό σουβλάκι του «Διάκου»
“Diakos” Grilled pork souvlaki
Αρνίσιο σουβλάκι πάνω σε πίτα με τσιγαρισμένα κρεμμύδια
Grilled lamp ‘s souvlaki on an oil pie with gilled onions
Κοτόπουλο φιλέτο σχάρας
Grilled chicken fillet
Κοτόπουλο φιλέτο γεμιστό με Χαλούμι, δυόσμο και λιαστή ντομάτα
Chicken fillet stuffed with Haloumi cheese, mint and sun-tomato
Maccinata Pomodoro Arabiatta (Το αυθεντικό Ιταλικό Μπιφτέκι διπλοαλεσμένο με χειροποιήτο φύλλο και ζυμωμένο στο χέρι με βότανα, μυρωδικά, φρέσκια ψιλοκομμένη ντομάτα και pepperoccini)
Maccinata Fiorentina ( με μανιτάρα, bacon, πράσινη πιπεριά και κρέμα γάλακτος)
ETHNIC ΠΙΑΤΑ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ΜΑΣ / ETHNIC DISHES
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Κομμάτια χοιρινό με μαρινάδα “Mochitto” και πατάτες εξοχής (Κούβα)
Pork chops by “Mochitto” marinated and country potatoes
Noodles με κομμάτια κοτόπουλο & γλυκόξινη σάλτσα (Ταϊλάνδη))
Noodles with chicken chops & sweat- sauer sauce
Κοτόπουλο Σχάρας Ανατολής (μαριναρισμένο με γιαούρτι και κάρυ)
Grilled Chicken from Near East
ΜΕΝΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΙΚΡΟΥΣ ΜΑΣ ΦΙΛΟΥΣ/ MENU FOR OUR LITTLE FRIENDS
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
“Μικρή Γοργόνα” (με ψαρομπουκιές)
“Little Mermaid” (with fish-fingers)
“Χάρυ Πότερ” (με κοτομπουκιές)
“Harry Potter” (with chicken-nuggets)
“Μίκυ Μάους” (μπιφτεκάκια)
“Mickey Mouse” (mini burgers)
ΕΠΙΔΟΡΠΙΑ/ DESERTS
ΕΙΔΟΣ / PRODUCT
€
Σουφλέ Σοκολάτας με παγωτό
Chocolate Soufle with ice-cream
Brownies με καρύδια και παγωτό
Τιραμισού
Tiramisu
Λεμονόπιτα
Lemon pie
Αγγλική Μηλόπιτα
English apple crumble
Banana Mama (Σοκολατίνα με μπανάνα)
Bolero (Σοκολατίνα)
Καζάν - Ντιπί
Kazan - Dipi
Το κρέας και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που χρησιμοποιούμε στην κουζίνα μας προέρχονται από επιλεγμένες φάρμες, που υποβάλλονται σε τακτικούς υγειονομικούς ελέγχους.
The meat and dairy products we use are supplied by selected farms that are regularly checked by health inspectors.
Το λάδι που χρησιμοποιούμε στις σαλάτες είναι ελαιόλαδο.
The oil we use to salads is olive oil.
Το λάδι που χρησιμοποιούμε στο τηγάνισμα είναι ηλιέλαιο ή αραβοσιτέλαιο.
The oil we use to fry is sunflower oil or corn oil .
Στις τιμές συμπεριλαμβάνονται ΦΠΑ, δημοτικά τέλη, και ποσοστά σερβιτόρων.
Prices include VAT, community taxes and service charge.
Για τον πελάτη υπάρχει φύλλο διαμαρτυρίας.
Complaint forms are available to all customers.
Την περίοδο από 15 Δεκεμβρίου εώς 8 Ιανουαρίου οι τιμές επιβαρύνονται με 5% για Δώρο Χριστουγέννων.
From December 15th until January the 8th there is a charge of 5% on our prices.
Διεύθυνση Επιχείρησης : κ. Α. Ζαϊτίδης
Management : Mr. A. Zaitidis
Αγορανομικός Υπεύθυνος : κ. Ε. Τοπαλίδης
Accountable by Law : Mr. E. Topalidis
Σάββατο 24 Ιανουαρίου 2009
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου